trading floor
英 [ˈtreɪdɪŋ flɔː(r)]
美 [ˈtreɪdɪŋ flɔːr]
n. (证券交易所或银行的)交易大厅
牛津词典
noun
- （证券交易所或银行的）交易大厅
an area in a stock exchange or bank where shares and other securities are bought and sold
英英释义
noun
- a large room in a exchange where the trading is done
- he is a floor trader
双语例句
- Business has been brisk on the trading floor.
交易厅内的生意一直很红火。 - In 1984 Colombo Brokers association established a public trading floor and commenced trading on "open outcry system".
1984年，科伦坡经纪人协会建立了公共交易大厅，并通过公开喊价系统进行交易。 - Trading on the NYSE floor was suspended for four days after the Sept. 11 attacks.
纽交所交易大厅在9.11恐怖袭击后关闭了四天。 - Meantime, on the trading floor of the New York Stock Exchange, traders showed visible signs of relief.
与此同时，纽约证券交易所内的交易员们显示出明显的放松迹象。 - As more firms place their equipment in the same location as exchanges, it becomes a virtual marketplace that mimics an open outcry trading floor but in which trading is automated.
随着越来越多的公司把自己的设备移到交易所所在地，一个虚拟市场由此形成。该市场很像一个公开喊价的交易大厅，只不过里面的交易是自动完成的。 - Yet when the price of China Life shares almost doubled in the first minutes of trading in Shanghai yesterday, the news was greeted with cheers from investors and company executives thronging the trading floor.
然而，当中国人寿（chinalife）在1月9日登陆上海证交所，并在开盘后一分钟便上涨近1倍时，挤在交易大厅的投资者和企业高管齐声为这条消息欢呼。 - "In July the number of people on our trading floor was thin," said Cai Haoning, manager of a branch of China Merchants Securities in Shanghai. "But in the last 10 days the heat has been back on again."
“7月份时，我们交易大厅里的人还很少，”中国招商证券（chinamerchantssecurities）某营业部经理蔡浩宁（音译）表示：“但是过去10天里，又热了。” - Retention of the trading floor is open to debate but immediate closure seems unlikely.
是否保留交易大厅还有待讨论，但马上关闭似乎并不可能。 - If a live trader is interested, they can be transferred to Chicago to begin trading from the Chicago Mercantile Exchange trading floor.
因此，你首先必须是一名期货交易员才能理解你想用程序实施的策略。 - A property rights trading market shall provide the floor, facilities, information and other services for transactions of property rights.
产权交易市场应当为产权交易提供场所、设施和信息等服务。